Nouveautés et autres actualités

PDF

Nouveau produit

Enfocus lance PitStop Connect

Un outil de bureau conçu pour connecter les créatifs professionnels avec les imprimeurs et les éditeurs

PitStop Connect est un outil qui permet aux imprimeurs et aux éditeurs de créer des "Connecteurs" (de petits outils de bureau sur lequel on dépose un fichier), contenant les spécifications pour le contrôle en amont des PDF de leur imprimeur. Le Connecteur, qui peut être distribué autant de fois que nécessaire, est gratuit pour le créatif. Avec PitStop Connect, les créatifs professionnels peuvent créer facilement des PDF parfaits pour leur imprimeur ou éditeur.

"Un certain nombre d'outils aident déjà les créatifs professionnels à produire des fichiers PDF parfaits", concède Elli Cloots, Director Product Management d'Enfocus. "Mais ils sont souvent hors de prix, exagérément complexes ou trop techniques pour les créatifs. Surtout s'ils ne travaillent qu'occasionnellement sur des PDF destinés à l'impression. De plus, imprimeurs et éditeurs n'avaient jusqu'ici pas accès à des solutions économiques et faciles d'emploi, qu'ils auraient pu partager avec les créatifs pour les quelques rares fichiers PDF reçus de ceux-ci. Enfocus souhaitait mettre sur le marché un outil simple, qui rationalise la communication entre imprimeurs ou éditeurs et ces utilisateurs ponctuels, sans facturation à l'usage ni coûts cachés. Soit exactement le profil de PitStop Connect."

Le principe

Après s'être acquittés d'un montant unique, imprimeurs ou éditeurs peuvent créer en toute simplicité des Connecteurs PDF, que les créatifs professionnels placent sur le bureau de leur ordinateur sans avoir à installer un quelconque logiciel d'application. Tout fichier PDF déposé sur le Connecteur est soumis au moteur de contrôle en amont Enfocus, qui le vérifie par rapport à un profil de contrôle en amont et/ou un Script d'actions préconisé(s) par l'imprimeur ou l'éditeur. L'infographiste conserve ainsi la possibilité d'apporter les modifications requises en cas d'erreurs. Le Connecteur, qui inclut les paramètres de livraison, envoie un fichier PDF contrôlé sur le site de l'imprimeur ou de l'éditeur, soit sur son serveur FTP, soit directement via Enfocus Switch. Le Connecteur permettra aussi d'ajouter des métadonnées qui pourront être utilisées pour pousser l'automatisation des processus encore plus loin avec Switch. Avec PitStop Connect, les fichiers ne peuvent être livrés qu'au seul imprimeur ou éditeur qui a fourni l'outil au créatif professionnel. Cette approche fait gagner du temps et de l'argent, aussi bien à l'imprimeur ou éditeur qu'au créatif, et ajoute un niveau supplémentaire de contrôle-qualité.

Prix et disponibilité

itStop Connect sera présenté en démonstration pour la première fois à l'Ipex de Birmingham (Royaume-Uni), du 18 au 25 mai, sur le stand d'Enfocus n°C150, Hall 12. PitStop Connect sera proposé au prix de EUR 3 999 euros HT.

PDF

Mise à jour

La Gamme Enfocus Switch 09 est disponible

La nouvelle version facilite la création et la modification des flux de production, dispose de puissants outils adaptés aux grands environnements et propose un SwitchClient totalement rénové

Les produits de la gamme Switch permettent aux utilisateurs d'automatiser les tâches répétitives, de standardiser leur travail et de diminuer le risque d'erreurs. Les améliorations significatives de Switch 09, rendent le travail à la fois plus intelligent et plus simple. La gamme Switch se propose d'automatiser au maximum les manipulations de routine des professionnels de l'édition et de l'imprimerie. "Switch 09 a gagné en productivité, en convivialité et en robustesse. Une évolution particulièrement importante dans la mesure où Switch se trouve de plus en plus utilisé dans le cadre de solutions complexes déployées dans des environnements étendus. Notre objectif en lançant Switch 09 est d'assurer que ces besoins puissent toujours être rencontrés avec le produit", indique Fabian Prudhomme, Vice President d'Enfocus.

Principales caractéristiques d'Enfocus Switch 09

Enfocus a consenti des efforts considérables pour améliorer la gamme des produits Switch en tenant aussi bien compte des réactions des utilisateurs que de celles de ses partenaires. Switch 09 facilite la création et la modification des flux de travail, dispose d'outils plus puissants mieux adaptés aux grands environnements et propose un SwitchClient revu de fond en comble. "Nous nous sommes focalisés sur la recherche d'une plus grande efficacité et d'une facilité d'intégration accrue", explique M. Prudhomme. "Celles-ci engendrent d'importants gains de temps pour nos utilisateurs. Nos clients y trouvent la possibilité de travailler de manière plus intelligente. Non pas de travailler plus."

Autres améliorations notables :

• Plus grande facilité dans l'adaptation des flux : les dossiers peuvent s'ajouter automatiquement au moment de la connexion de deux outils ou configurateurs. Des éléments de flux peuvent venir s'insérer dans une connexion existante et les connexions peuvent être déplacées d'un élément de flux vers un autre.
• Assistance professionnelle par messagerie électronique : Switch prend en charge les notifications sur événement vers la boîte aux lettres électronique du client, au format texte ou HTML. Les serveurs IMAP et les ouvertures de sessions sécurisées sont désormais également reconnus.
• Scission et fusion de fichiers PDF : un nouvel élément de flux de Switch 09 permet de scinder les fichiers PDF multipages en pages individuelles ou en suites de pages. Inversement, un autre outil fusionne les fichiers PDF séparés en un seul fichier consolidé. Ces outils étant basés sur la bibliothèque Enfocus, il n'est pas nécessaire de recourir à des applications externes.

Implication des opérateurs et des clients avec SwitchClient

Switch est fourni avec un outil collaboratif qui permet aux opérateurs d'envoyer facilement des travaux et de prendre les décisions les concernant. L'outil SwitchClient a été entièrement repensé de manière à afficher l'ensemble des travaux sous forme de miniatures, accompagnées d'informations sur le travail, d'indications d'état, de statistiques et de métadonnées. Les travaux peuvent être rapidement filtrés par utilisateur, état ou serveur Switch, et un champ de recherche permet de retrouver instantanément des travaux spécifiques. La nouvelle interface de SwitchClient 09 propose une approche unique et innovante de la gestion des jobs. "Pour Switch 09", dit M. Prudhomme, "nous distinguons trois rôles attribuables aux utilisateurs : les opérateurs, qui ont la charge de leurs propres travaux ; les gestionnaires de jobs, responsables des travaux de leur équipe ; et les administrateurs, qui s'occupent de la gestion de Switch en général. Nous avons aussi augmenté le nombre d'utilisateurs pouvant être pris en charge et gérés sur l'ensemble de la chaîne Switch de manière à répondre aux besoins des grands groupes de travail et des entreprises qui déploient le produit."

Typographie

Quartet Systems annonce :

TransBraille Pharma 2.0

La solution de polices et de transcripteur braille pour les emballages de médicaments évolue et passe en version 2.

Composées de deux polices braille Unicode et d'une application pour la transcriptions des informations en braille, TransBraille Pharma répond à l'obligation pour les laboratoires pharmaceutiques de faire figurer des informations en braille sur les boîtes de leurs médicaments.

Pour les concepteurs de l'emballage, la difficulté consiste à respecter précisément les normes braille en vigueur, car celles-ci diffèrent d'un pays à l'autre. Il est ainsi très difficile de savoir si une information en braille répond à la fois aux prescriptions en vigueur en France, en Allemagne ou en Angleterre.

Dans la jungle des prescritions du braille

La première version de TransBraille Pharma permettait déjà de choisir en connaissance de cause la prescription que l'on souhaitait respecter entre toutes celles disponibles : prescriptions de l'état français (2 versions), prescriptions des syndicats de cartonniers (2 versions) ou prescriptions de l'Union européenne des Aveugles (6 versions)...

La nouvelle mouture de TransBraille Pharma permet désormais de choisir l'information que l'on veut transcrire en braille en tenant compte simultanément des caractéristiques de plusieurs prescriptions. Les personnes chargées de la conception ou de l'impression des emballages sont ainsi assurées que l'information en braille embossées sur la boîte de médicament sera convenablement lue par exemple aux Etats Unis, en Espagne, en France ou dans un autres pays européens.

Sans même connaître le détail des prescriptions, il est possible avec TransBraille Pharma 2 de sélectionner très facilement une information recouvrant simultanément toutes les prescriptions de braille publiées à ce jour

TransBraille Pharma 2 est ainsi un outil indispensable pour les cartonniers, les imprimeurs et les designers travaillant pour l'industrie pharmaceutique, comme pour les donneurs d'ordre de cette industrie. Ces professionnels sont désormais en capacité de concevoir un même emballage de médicament destiné à l'export dans les différents pays de l'Union Européenne et aux états-Unis.

Prix et disponibilité

TransBraille Pharma 2 est disponible au prix de 1150 € HT en version pleine et de 115 € HT pour les possesseurs d'une version 1.

Colorimétrie

Nouveaux produits :

Binuscan étend et perfectionne sa gamme CMS Server.

Le système automatique de gestion de la couleur de l'éditeur Binuscan passe en version 2. Plus rapide, il se dote de fonctionnalités nouvelles et s'adresse désormais à tous les segments de l'industrie graphique.

Binuscan CMS Server est une solution de colorimétrie intégrée pour imprimer les couleurs aux normes ISO 12647, quels que soient les technologies et les papiers d'impression. Auparavant réservée aux imprimeries de presse et de labeur, la gamme Binuscan CMS Server se décline désormais en différents modules pour répondre également aux besoins des studios et agences de création, des reprographes et des imprimeurs numériques.

Une technologie exclusive de colorimétrie pour répondre aux besoins de l'industrie graphique.

La technologie exclusive de gestion des couleurs, embarquée dans Binuscan CMS Server, répond globalement et simultanément aux besoins actuels des professionnels de l'industrie graphique en matière de respect et d'optimisation du rendu colorimétrique :

• normalisation des fichiers PDF selon les différents standards de caractérisation internationaux (Fogra 39, Fogra 28, GraCoL 2006, etc.) ;
• normalisation colorimétrique selon les normes PDF/X-3 et PDF/X1a (ISO 15930 ;
• épreuvage certifié FograCert ISO 12647 ;
• conversions et séparations optimisées RVB-CMJN ;
• optimisation de la résolution et de la netteté des images ;
• normalisation et ré-échantillonnage des PDF destinés à l'Internet ;
• conversion PostScript/EPS vers PDF et PDF vers PostScript/EPS ;
• calibrage et caractérisation des presses (offset feuille, rotatives offset avec ou sans sécheur, numérique, sérigraphie, hélio, flexo) ;
• impression des couleurs brillantes, même sur supports difficiles (papier offset, recyclé...) ;
• économie d'encre ;
• atténuation du métamérisme ;
• gestion de la relation densité/LAB pour l'impression ISO 12647 ;
• gestion et contrôle de l'engraissement du point de trame ;
• rapidité des calages ;
• stabilité des tirages ;
• économie de gâche papier.

Une logique modulaire pour adresser chaque segment de marché.

La nouvelle gamme Binuscan CMS Server se décline dorénavant de façon modulaire :

• Pour les agences de création et les studios intégrés :

  • CMS Server Normalizer normalise les fichiers PDF selon les standards de caractérisation internationaux.
  • CMS Server Digital Studio Pack normalise lui aussi les fichiers PDF selon les standards internationaux, mais dispose en plus d'un RIP d'épreuve certifiée FograCert/ISO 12647-7 ainsi que de fonctionnalité d'échantillonnage et d'optimisation de la netteté des images.

• Pour les imprimeurs numériques et les reprographes :

  • CMS Server Digital Basic calibre et caractérise les copieurs et presses numériques. Il optimise les informations envoyées au RIP de façon à imprimer les couleurs précisément selon le standard de caractérisation sélectionné.
  • CMS Server Digital SI (Save Ink) calibre lui aussi les presses et les copieurs numériques, mais également les traceurs moyen et grand format, y compris ceux qui impriment sur supports difficiles (PVC, bâche...). CMS Server Digital SI est doté de la technologie exclusive de Binuscan d'optimisation des séparations CMJN qui permet d'économiser environ 30 % sur sa facture d'encre et de réduire drastiquement le métamérisme sur les imprimés.

• Pour les imprimeries de labeur :

  • CMS Server Offset calibre et caractérise les presses offset feuille et optimise l'information envoyée au RIP du CTP de façon à imprimer précisément les couleurs selon le standard normatif retenu (Fogra 39, GraCoL 2006...). La technologie exclusive de Binuscan permet 30 % d'économie d'encres CMJN, la réduction du métamérisme, l'accélération des calages et la réduction de la gâche papier. De plus, les couleurs imprimées apparaissent brillantes même sur papier offset, bouffant et/ou recyclé.
  • CMS Server for Commercial Printers calibre et caractérise, en plus des presses offset feuille, les presses de sérigraphie et tout système d'impression numérique (à l'instar de CMS Server Digital SI). Toujours sur le même principe, il optimise les informations envoyées au RIP de façon à imprimer les couleurs au standard de caractérisation choisi tout en économisant l'encre et en augmentant la productivité. Avec CMS Server for Commercial Printers, un imprimeur commercial obtiendra le même rendu des couleurs sur ses copieurs numériques et sur ses presses offset, même sur des papiers difficiles tandis qu'un sérigraphe harmonisera et optimisera le rendu colorimétrique de ses presses et de ses copieurs numériques.

• Pour les imprimeries de presse :

  • CMS Server for Newspapers s'adapte à toutes les technologies d'impression (Offset feuille et continu, heatset, coldset, flexo, hélio, sérigrahie, numérique...) Il dispose de toutes les fonctionnalités des autres membres de la gamme CMS Server, mais en plus adapte automatiquement ses conversions CMJN à la réalité colorimétrique des fichiers PDF mêmes si ceux-ci ne disposent pas de leurs propres profils ICC.

Prix et disponibilité

La nouvelle gamme Binuscan CMS Server est d'ores et déjà disponible. Selon les modules, les prix s'étendent de 6 600 € HT à 35 000 € HT.

Typographie

Quartet Systems présente :

TransBraille Pharma 1.0

La solution pour la définition, le contrôle visuel et l'embossage des informations en braille sur les emballages de médicaments.

La présence d'informations en Braille sur les emballages pharmaceutiques est désormais une obligation pour les médicaments distribués en Europe. Quartet Systems a développé une solution logicielle composée de polices de caractères Unicode en braille et d'un transcripteur respectant au mieux les standards et les directives disponibles en la matière.

TranBraille Pharma permet, par simple copier-coller, la mise en page de la gravure des informations en braille. La vérification visuelle de la composition s'effectue à l'aide de la police braille de prévisualisation. L'embossage, pour une impression en sérigraphie, est mis en oeuvre grâce à la police braille de production. TransBraille Pharma autorise l'archivage à long terme des emballages distribués, tant dans les formats natifs (Illustrator, QuarkXPress, InDesign, etc.) que dans le format normalisé d'assurance qualité sécurisé PDF-A.

Les prescriptions européennes respectées dans le détail

Le transcripteur TransBraille Pharma, disponible pour MacOS et Windows respecte, dans le détail, les prescriptions européennes et les spécifications en vigueur dans les différents pays de l'Union Européenne :

• PR NF EN 15823 et Code Braille Français Uniformisé (CBFU) pour la France, avec choix des chiffres « Antoine » ou « Louis Braille ;
• ECMA/IADD/BANA pour l'anglais, l'allemand, le français, l'espagnol, l'italien et le néerlandais  ;
• EBU, préconisation reconnue à ce jour par les associations des aveugles du Royaume-Uni, du Danemark, de l'Islande, de l'Irlande, de l'Italie, des Pays-Bas, de la Norvège, du Portugal et de la Suède.

Prix et disponibilité

TransBraille Pharma 1.0 est d'ores et déjà disponible au prix de 1100,00 € HT.
Les versions d'évaluation du transcripteur et des polices TransBraille Pharma sont téléchargeables gratuitement.

Attention, en version de démonstration TransBraille Pharma n'est pas utilisable en production, car il modifie l'information braille transcrite. Les dimensions des points et du message braille sont cependant conservées de façon à autoriser la réalisation correcte de la mise en page.

PDF

Disponible :

Enfocus PitStop Pro 9 & PitStop Server 9
en version française !

Les versions 9 de PitStop Pro et de PitStop Server sont désormais disponibles en français : simplification de l'utilisation et fonctionnalités encore étendues sont au programme.

Un dispositif spécial est établi jusque fin 2009 pour faciliter les mises à jour :

• d'une part, les licences et mises à jour qui ont été commercialisées à compter du 7 juillet 2009 sont élargies à la version 9 par échange de leur clef de licence sur le site d'Enfocus ;
• d'autre part, les prix des mises à jour depuis de vieilles versions bénéficient encore de promotions jusque la fin 2009 :

Notez particulièrement la possibilité exceptionnelle de mettre à jour, jusqu'à la fin de l'année 2009, les très anciennes versions de PitStop Pro et de PitStop Server.

Demandez une proposition commerciale :

• mise à jour d'un PitStop Pro 1.x à 6.x
• mise à jour d'un PitStop Pro 7.x
• mise à jour d'un PitStop Pro 8.x
• Mise à jour d'un PitStop Server 3.x
• Mise à jour d'un PitStop Server 4.x
• Mise à jour d'un PitStop Server 8.x

Nouveautés de PiStop Pro 9

• importante amélioration de l'ergonomie facilitant la mise en œuvre de fonctionnalités de plus en plus nombreuses :
• menus, barres d'icônes et écrans redéfinis ;
• configuration d'espaces de travail entièrement personnalisés et d'accès immédiat ;
• pré-configuration des scripts de changements globaux ;
• amélioration de la vitesse d'exécution des contrôles et des actions ;
• conformité aux plus récentes prescriptions "Proof of Preflight" du Ghent PDF Workgroup ;
• compatibilité avec le nouveau standard "Certified PDF 2" :
• intégration des résultats du contrôle au fichier en tant que métadonnées XMP :
• traçabilité des modifications par signatures numériques ;
• compatibilité testée sur Windows Vista 64 bits et MacOS X 10.6 .

Nouveautés de PitStop Server 9.0

• compatibilité avec les nouvelles fonctionnalités de PitStop Pro 9 ;
• amélioration de la vitesse d'exécution des contrôles et des actions ;
• conformité aux plus récentes prescriptions "Proof of Preflight" du Ghent PDF Workgroup ;
• compatibilité avec le nouveau standard "Certified PDF 2" :
• intégration des résultats du contrôle au fichier en tant que métadonnées XMP :
• traçabilité des modifications par signatures numériques ;
• fonctionnement en flux et en ligne de commande, ce dernier mode ouvrant toutes les possibilités de traitement ;
• fonctionnement MacOS en véritable tâche de fond ;
• compatibilité testée sur Windows Server 2008 (32 et 64 bits), Windows Vista (32 et 64 bits) et MacOS X 10.6 .

Typo

Quartet Systems présente :

Extensis Universal Type Server 2

Le serveur professionnel de polices de caractères pour optimiser, protéger et partager sa typothèque.

Désormais compatible avec Snow Leopard et Windows 7.

Un gestionnaire de polices de caractères réellement professionnel

Finissez-en avec les conflits de polices et les tensions dans votre production. Harmonisez vos documents en déployant des groupes de travail dont chaque membre aura accès aux mêmes fichiers de polices.

Principales fonctionnalités

• Centralisation des bibliothèques de polices dans un endroit sécurisé ;
• Gestion simple des droits d'utilisation des polices ;
• Élimination des conflits de polices par le contrôle et la suppression des doublons ;
• Activation automatique professionnelle dans Adobe InDesign, Adobe Illustrator et Quark XPress ;
• Gestion des licences commerciales sans blocage impromptu
  Protection contre le piratage ;
• Protection contre les polices défaillantes ou incomplètes ;
• Gestion simplifiée du serveur et des utilisateurs ;
• Synchronisation des postes clients pour les utilisateurs nomades ;
• Grande convivialité du logiciel client à l'image du gestionnaire monoposte Suitcase Fusion.

Protégez votre capital

Votre typothèque, au même titre que vos autres logiciels, fait partie du capital de votre entreprise, pourquoi le laisser à porté de mains malveillantes ? En centralisant vos polices de caractères sur un serveur Universal Type Server, vous protégez votre investissement à la fois contre les pirates et contre la dégradation éventuelle des fichiers de polices.

Optimiser l'utilisation des polices de caractères

Universal Type Server vous permet de gérer facilement l'exploitation de vos polices. En tant qu'administrateur, vous mettez à disposition les polices dans des groupes de travail qui répondent au plus près à l'organisation de votre production (division par clients, services, projets...). Les postes de travail, sédentaires, nomades ou occasionnels, disposent chacun d'un mode de synchronisation adapté à leur besoin.

Éliminez les conflits

Finissez-en avec les conflits et les incompatibilités dues aux doublons ou à la dégradation des fichiers de polices : chaque membre de votre équipe fait appel aux mêmes fichiers de polices, vérifiés et protégés. Les documents produits par votre société seront donc homogènes, tant du point de vue technique qu'esthétique, condition sine qua non à un travail collaboratif sans tension.

Sécurisez l'utilisation de votre typothèque

En tant qu'administrateur, vous décidez qui a le droit d'utiliser vos polices. Vous décidez qui a le droit d'ajouter des polices dans votre typothèque et qui a le droit d'exporter des polices (pour communication à votre imprimeur par exemple). Plus jamais de mauvaise surprise avec une police défaillante récupérée par un collaborateur imprudent.

Le serveur administre et les créatifs créent

Instaurez une gestion rationnelle de vos polices tout en laissant libre cours à la créativité de vos collaborateurs. Les utilisateurs finaux (directeurs artistiques, concepteurs, exécutants...) sont en terrain connu grâce à l'interface du logiciel client, extrêmement intuitive, calqué sur Suitcase Fusion. Nul besoin de formation supplémentaire pour tirer le meilleur parti créatif de vos typos.

Le logiciel client, à l'instar de Suitcase Fusion, propose une prévisualisation époustouflante des polices de caractères. Grâce à l'indexation par mots clefs, style, fonderie ou classification typographique, votre équipe de créatifs disposera d'un outil de conception performant au service de l'image de marque de votre société.

Prix et disponibilité

Universal Type Server 2 (UTS 2) est disponible en deux versions :

• UTS 2 Lite est l'offre de base, économique, pour les équipes de 10 postes clients maximum : 1 317,00 € HT (maintenance en sus) ;
• UTS 2 Pro est l'offre évolutive : vous y adjoignez autant de postes clients que votre développement en requiert : 1 708,00 € HT le serveur, maintenance d'un an incluse, 154,00 € HT par client (tarif dégressif selon quantité).

PDF

Quartet Systems présente :

Callas pdfaPilot 2 et Callas pdfaPilot Server 2

Les moyens les plus simples de créer des archives électroniques à l’épreuve du temps.

Callas pdfaPilot 2 et Callas pdfaPilot Server 2 vous donnent l'assurance de pouvoir relire et imprimer vos documents PDF sur le long terme, car ils seront strictement conformés à la norme ISO-PDF/A.

La norme ISO 19005-1:2005 est basée sur le format PDF 1.4 et connue sous l'appellation PDF/A-1. Elle supporte deux niveaux de conformités PDF/A-1a et PDF/A-1b. Le dernier ne prend en compte que l'intégrité visuelle du document lorsque le premier prend en compte également la structure logique du document.

Normalisation automatique
à la norme ISO 19005-1:2005 (PDF/A-1)

Adopter la norme PDF/A est le plus sûr moyen de s'assurer que les documents électroniques que vous archivez aujourd'hui seront lisibles et intègres dans plusieurs années.

Le PDF est un format complexe, c'est pourquoi Callas pdfaPilot 2 et Callas pdfaPilot 2 Server vous proposent de prendre en charge la mise en conformité de vos documents PDF avec la norme PDF/A.

Callas pdfaPilot 2 s'utilise soit directement dans Adobe Acrobat Standard ou Pro, soit comme application autonome (pour ceux qui n'utilisent pas l'éditeur PDF d'Adobe. Grâce à une interface simple et intuitive, Callas pdfaPilot transforme en un clic vos documents pour les normaliser selon la norme PDF/A. Si ce n'est pas possible (par exemple si la structure de vos documents n'est pas en l'état compatible avec le PDF/A-1a), pdfaPilot vous explique pourquoi et met à disposition ses propres outils pour que vous puissiez modifier vos documents.

Callas pdfaPilot 2 Server vous permet de configurer des dossiers actifs dans lesquels il vous suffit ensuite de glisser vos documents pour qu'ils soient automatiquement normalisés à la norme PDF/A-1.
Callas pdfaPilot 2 Server s'intègre très facilement dans un flux Enfocus Switch grâce à au configurateur intégré en natif dans ce dernier.
Enfin, Callas pdfaPilot 2 Server s'intègre très bien aux solutions de gestion documentaire déjà existantes grâce à son interface en ligne de commande.

Prix et disponibilité

Callas pdfaPilot 2 et Callas pdfaPilot 2 Server sont disponibles auprès de Quartet Systems aux prix respectifs de 379,00 et 4499,00 € HT.

PDF

Disponibles en versions anglaises :

PitStop Pro 09 et PitStop Server 09

PitStop Pro 09 et PitStopServer 09, les logiciels phares du contrôle, de la correction et de la normalisation de documents PDF sont disponibles en anglais. Les versions françaises sont attendues pour la fin du mois d'octobre 2009.

Nouveautés de PitStop Pro 09

L’interface utilisateur de PitStop Pro 09 a été optimisée pour améliorer l’efficacité, permettant aux utilisateurs de personnaliser leur environnement de travail. Les barres d’outils, les éléments de menu et les panneaux ont été rationalisés et peuvent être cachés au gré des besoins, réapparaissant dans l’espace de travail personnalisé moyennant un simple clic sur une touche.

Le moteur de Changement Global de PitStop Pro 9 a été repensé. Il permet désormais aux utilisateurs d’appliquer plus facilement des Changements Globaux dans de longs documents PDF. Différentes versions de changements aux paramètres prédéfinis peuvent être enregistrées et sont accessibles via les « Favoris » dans le panneau des Changements Globaux. L’éventail des changements globaux qui peuvent être appliqués dans un document a été considérablement étendu. Sont désormais incluses des tâches telles que l’application de cachets, l’insertion de pages de couverture, la renumérotation des pages, la conversion des couleurs et la correction des fichiers PDF générés par Microsoft Office et d’autres applications conçues pour un environnement bureautique plutôt que d'impression professionnelle.

PitStop Pro 09 contient également des outils performants de mise en page, qui permettent aux utilisateurs de rapidement visualiser les cadres et zones de sécurité existants sur la page. Des mises en page peuvent être instantanément appliquées, avec notamment des repères appropriés pour le cadrage et l’impression. Est également inclus un gestionnaire de préréglages flambant neuf, qui gère de manière cohérente tous les préréglages, y compris les profils de contrôle en amont, les scripts d’action, les Changements Globaux, les espaces de travail et les mises en page.

PitStop Pro 09 est entièrement compatible avec Certified PDF 2, qui permet la vérification d’un document et l’intégration des résultats du contrôle en amont dans les métadonnées XMP du fichier. Des signatures standard et numériques sécurisées sont utilisées pour permettre le suivi des personnes ayant contrôlé ou édité le document. Certified PDF 2 est un standard ouvert maintenu par Enfocus, compatible avec la spécification « Proof of Preflight » (preuve de vérification) du Ghent PDF Workgroup.

Nouveautés de PitStop Server 09

Le nouveau moteur des scripts d’action de PitStop Server 9 a été optimisé pour augmenter la rapidité de l’exécution des scripts d’action et des profils de contrôle en amont.

Les autres nouvelles fonctionnalités incluent un traitement réel en tâche de fond sur Mac et une intégration simplifiée dans les systèmes plus importants, via l’utilisation de la nouvelle interface de ligne de commande (CLI). Cette CLI est à la disposition de tous les utilisateurs de PitStop Server 09. Elle présente un mode de base offrant une intégration instantanée avec des paramètres standard et un mode avancé proposant une flexibilité totale grâce à une intégration XML.

PitStop Server 09 s’intègre également en toute transparence avec Enfocus Switch pour offrir un contrôle en amont et une correction automatique des fichiers PDF dans des flux de production automatisés plus importants.

Prix et disponibilité

PitStop Pro 09 et PitStop Server 09 sont Déjà disponibles en versions anglaises. Les versions françaises sont attendues pour la fin du mois d'octobre 2009. La mise à jour de la version anglaise à la version française s'effectuera gratuitement par simple téléchargement.

Une action spéciale est disponible pour les clients qui utilisent d’anciennes versions de PitStop Professional et PitStop Server et qui n’auraient normalement pas droit à ce tarif spécial de mise à niveau. Les clients dotés de produits plus récents peuvent bénéficier de remises sur les tarifs de mise à niveau, se voyant ainsi récompensés pour leur fidélité. 

PDF

Enfocus annonce

PitStop Pro 09 et PitStop Server 09

Efficacité optimisée, fonctionnalités plus intelligentes et une intégration plus aisée sont au menu des prochaines versions de PitStop Pro 09 et PitStop Server 09

Nouveautés de PitStop Pro 09

L’interface utilisateur de PitStop Pro 09 a été optimisée pour améliorer l’efficacité, permettant aux utilisateurs de personnaliser leur environnement de travail. Les barres d’outils, les éléments de menu et les panneaux ont été rationalisés et peuvent être cachés au gré des besoins, réapparaissant dans l’espace de travail personnalisé moyennant un simple clic sur une touche.

Le moteur de Changement Global de PitStop Pro 9 a été repensé. Il permet désormais aux utilisateurs d’appliquer plus facilement des Changements Globaux dans de longs documents PDF. Différentes versions de changements aux paramètres prédéfinis peuvent être enregistrées et sont accessibles via les « Favoris » dans le panneau des Changements Globaux. L’éventail des changements globaux qui peuvent être appliqués dans un document a été considérablement étendu. Sont désormais incluses des tâches telles que l’application de cachets, l’insertion de pages de couverture, la renumérotation des pages, la conversion des couleurs et la correction des fichiers PDF générés par Microsoft Office et d’autres applications conçues pour un environnement bureautique plutôt que d'impression professionnelle.

PitStop Pro 09 contient également des outils performants de mise en page, qui permettent aux utilisateurs de rapidement visualiser les cadres et zones de sécurité existants sur la page. Des mises en page peuvent être instantanément appliquées, avec notamment des repères appropriés pour le cadrage et l’impression. Est également inclus un gestionnaire de préréglages flambant neuf, qui gère de manière cohérente tous les préréglages, y compris les profils de contrôle en amont, les scripts d’action, les Changements Globaux, les espaces de travail et les mises en page.

PitStop Pro 09 est entièrement compatible avec Certified PDF 2, qui permet la vérification d’un document et l’intégration des résultats du contrôle en amont dans les métadonnées XMP du fichier. Des signatures standard et numériques sécurisées sont utilisées pour permettre le suivi des personnes ayant contrôlé ou édité le document. Certified PDF 2 est un standard ouvert maintenu par Enfocus, compatible avec la spécification « Proof of Preflight » (preuve de vérification) du Ghent PDF Workgroup.

Nouveautés de PitStop Server 09

Le nouveau moteur des scripts d’action de PitStop Server 9 a été optimisé pour augmenter la rapidité de l’exécution des scripts d’action et des profils de contrôle en amont.

Les autres nouvelles fonctionnalités incluent un traitement réel en tâche de fond sur Mac et une intégration simplifiée dans les systèmes plus importants, via l’utilisation de la nouvelle interface de ligne de commande (CLI). Cette CLI est à la disposition de tous les utilisateurs de PitStop Server 09. Elle présente un mode de base offrant une intégration instantanée avec des paramètres standard et un mode avancé proposant une flexibilité totale grâce à une intégration XML.

PitStop Server 09 s’intègre également en toute transparence avec Enfocus Switch pour offrir un contrôle en amont et une correction automatique des fichiers PDF dans des flux de production automatisés plus importants.

Prix et disponibilité

PitStop Pro 09 et PitStop Server 09 seront tous deux disponibles dans le commerce en septembre 2009. Un délai de grâce prend effet immédiatement. Dans le cadre de celui-ci, les acheteurs de PitStop Pro et PitStop Server reçoivent une clé 08 temporaire et bénéficieront d’une mise à niveau gratuite dès la commercialisation des produits.

Une action spéciale est disponible pour les clients qui utilisent d’anciennes versions de PitStop Professional et PitStop Server et qui n’auraient normalement pas droit à ce tarif spécial de mise à niveau. Les clients dotés de produits plus récents peuvent bénéficier de remises sur les tarifs de mise à niveau, se voyant ainsi récompensés pour leur fidélité. 

PDF

Quartet présente :

Callas pdfToolbox Server 4

L'interface intuitive de pdfToolbox Server 4 permet de paramétrer très simplement des dossiers de travail (hot folders) pour automatiser toutes les fonctionnalités offertes par pdfToolbox 4, du contrôle en amont aux conversions colorimétriques en passant par la génération ou l'aplatissement de calques PDF.

Les principaux atouts de pdfToolbox Server 4

• Plus besoin de multiples produits différents, avec pdfToolbox Server 4, vous accédez à toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin avec un seul logiciel ;
• L'interface intuitive de pdfToolbox Server 4 vous permet de configurer et de gérer facilement les automatismes par hot folders ;
• pdfToolbox Server 4 génère des rapports de contrôle clairs, au choix aux formats PDF, XML, Texte ou HTML ;
• pdfToolbox 4, le plug-in pour Acrobat livré en complément, permet de générer des profils de manipulation PDF qui seront mis en oeuvre par pdfToolbox Server 4 ;
• pdfToolbox Server 4 assure le traitement rapide de grandes quantités de documents ;
• pdfToolbox Server 4 utilise la même technologie que le module de contrôle en amont d'Adobe Acrobat ;
• pdfToolbox Server 4 assure des conversions de couleurs précises et entièrement automatisées ;
• pdfToolbox Server 4 permet la préparation et l'optimisation de tout document PDF à leurs différents usages.

Prix et disponibilité

pdfToolbox Server 4 est d'ores et déjà disponible au prix de 3999,00 € HT

PDF

Enfocus annonce :

PitStop Extreme est un éditeur de PDF autonome d'une redoutable efficacité, conçu pour contrôler et modifier en profondeur et rapidement les documents PDF tout en préservant l'intégrité du fichier grâce à ses garde-fous. Intégrant le moteur de contrôle en amont d'Enfocus, la technologie Certified PDF et bâtit sur les acquis du logiciel Neo, PitStop Extreme est conforme aux standards, notamment à la norme PDF/X et aux spécifications du Ghent PDF Workgroup. Son environnement familier facilite l'apprentissage et il est disponible pour les plates-formes Mac OS X et Microsoft Windows.

Une interface intuitive

Enfocus PitStop Extreme possède une interface utilisateur intuitive axée spécifiquement sur la modification des fichiers PDF dans l'environnement de production. Il sera livré avec une licence complémentaire de PitStop Pro poru permettre d'effectuer des retouches à partir d'Adobe® Acrobat® en cas de besoin.
"Avec PitStop Extreme, il devient possible d'intervenir facilement et en toute sécurité sur les fichiers mêmes complexes sans devoir investir dans des logiciels lourds. Dans un monde aussi concurrentiel que celui de la communication graphique, où chaque seconde compte, cette fonctionnalité peut faire gagner énormément de productivité et de précision, tout particulièrement pour les changements de dernière minute." déclare David van Driessche, directeur du marketing d'Enfocus.
PitStop Extreme permet de visualiser n'importe quel fichier PDF exactement tel qu'il s'imprimera. Le zoom illimité, le basculement accéléré vers l'aperçu en mode esquisse ou encore la visualisation des séparations, des transparences, des surimpressions et de l'encrage maximum, ne sont que quelques-unes des fonctionnalités conçues pour faciliter l'inspection détaillée des fichiers. En outre, les éléments des fichiers peuvent facilement être ouverts et modifiés. Chaque objet peut ainsi être déplacé, mis à l'échelle ou tourné en mode interactif.

Un traitement de texte pour vos documents PDF

Les Scripts d'Actions standard d'Enfocus PitStop peuvent être mis à profit pour automatiser les modifications à l'échelle du document de toutes les manières imaginables. PitStop Extreme offre également des fonctions de traitement de texte qui permettent d'intervenir sur le fichier PDF natif au niveau du caractère, du mot, de la ligne ou du paragraphe. Il est ainsi possible de recouler le texte, de changer la justification et même de lier des blocs différents dans la page, le texte se remettant instantanément en place en cours d'édition. En outre, PitStop Extreme permet de retoucher ou de remplacer des images directement dans le fichier PDF natif.
Les utilisateurs de PitStop Extreme bénéficient d'une extrême souplesse pour les fichiers PDF contenant des transparences. Ils peuvent modifier les fichiers sans changer la transparence ou aplatir facilement les objets transparents en toute fiabilité.
Avec PitStop Extreme, les fichiers PDF peuvent être modifiés pratiquement sans aucun risque. Après l'intervention, PitStop Extreme enregistre les changements apportés au fichier PDF en se focalisant uniquement sur les objets modifiés et en conservant les objets non imprimants, tels que les métadonnées. Les fichiers peuvent être soumis au contrôle en amont par rapport à un Profil PDF Enfocus au moment de l'enregistrement. L'enregistrement et le suivi des modifications peuvent aussi être assurés au sein d'un flux Enfocus Certified PDF.

Prix et disponibilité

PitStop Extreme est disponible au prix de 2 499 € HT . La licence de PitStop Extreme inclut une licence gratuite pour PitStop Professional sur le même système. Inversement, les utilisateurs de PitStop Professional 08 pouront acquérir une licence de mise à niveau à 1 899 € HT leur permettant d'utiliser PitStop Extreme sur le même système. PitStop Extreme sera disponible sous Mac OS X (10.4 ou 10.5) ou Microsoft Windows (Windows XP et Vista).

PDF

Disponible :

Enfocus Instant PDF 8

Enfocus annonce la disponibilité de la version 8 de sa solution de génération de PDF certifié. Suivant en cela la nouvelle habitude de l'éditeur, Instant PDF passe directement de la version 4 à la version 8, à l'instar de PitStop Server, déjà mis à jour cet été.
Outre la compatibilité avec Quark XPress 8 et Adobe Acrobat 9, cette nouvelle mouture prend en compte l'évolution des spécifications du Ghent PDF Workgroup. La gestion des conversions colorimétriques a, elle aussi, été améliorée, tandis que l'intégration avec Switch, la solution de flux automatisés du même éditeur, a été renforcée.

PDF

Quartet Systems annonce la distribution de

Callas pdfToolbox 4

Callas Sofware est la société qui a développé pour Adobe® les modules de contrôle en amont et d'aplatissement des transparences d'Acrobat Pro. Fort de cette expérience Callas propose un plug-in, aux multiples facettes, particulièrement bien intégré à Adobe ® Acrobat ® pour intervenir rapidement et de façon professionnelle sur les documents PDF.
De la création de versions multilingue de document à partir d'un original PDF, aux conversions de couleurs, en passant par la création ou l'aplatissement de calques, toutes les fonctions avancées de pdfToolbox 4 se mettent en œuvre de façon intuitive en quelques clics de souris.
Avec Callas pdfToolbox 4 l'utilisateur, qu'il soit professionnel de l'industrie graphique ou non, dispose d'un outil toujours disponible pour effectuer rapidement et sans aucun stress les milles et une manipulations quotidiennes sur ses documents PDF.

Prix et disponibilité

pdfToolbox 4 est disponible en français au prix de 499,00 € HT.

N'hésitez pas, essayez dès maintenant pdfToolbox 4 !

Toutes nos actualités